Помощь Юриста

Развод в белоруссии с гражданином россии

Pin
Send
Share
Send
Send


Законодательство в РФ делает возможным заключение брака между российскими подданными и гражданами других государств. Условия заключения брака, требования к сторонам регулируются СК РФ. Процедура регистрации в РФ интернационального брачного союза осуществляется по правилам, принятым в России.

Особенности оформления брака с гражданином РБ

Граждане Республики Беларусь, в отличие от иностранцев, не имеющих отношение к странам бывшего СНГ, могут зарегистрировать брак в любом отделении ЗАГС. Подданные других государств должны обращаться только в отделения, регистрирующие интернациональные браки. На основании Соглашения между РФ и РБ, принятого 24.01.2006, граждане обоих государств имею равные права. Для регистрации брачного союза паре необходимо:

  1. Достичь брачного возраста либо предоставить документы, дающие право на заключение брака в более раннем возрасте. Для получения разрешения потребуются веские основания.
  2. Не иметь препятствий, определенных семейным законодательством обоих государств.
  3. Заявить о добровольном намерении в орган ЗАГС (подать заявление).
  4. Уплатить госпошлину.
  5. Представить необходимые документы.

При заключении брака в общегражданских паспортах граждан РФ и РБ производится отметка в форме штампа. Отметка, внесенная в документы работниками ЗАГСа РФ, имеет юридическую правомочность для паспортов граждан РБ. В отличие от подданных других стран, гражданину РБ не потребуется обращаться в органы Беларуси для проставления отметки.

Запрет на заключение брака

По условиям ст. 14 СК РФ законодательством запрещено создание семейного союза между лицами:

  • Состоящими в брачных отношениях.
  • Являющимися близкими кровными родственниками. Категории лиц, являющихся родственниками, определяются СК РФ.
  • Приходящимся друг другу усыновителями и усыновленными.
  • Признанными недееспособными в результате установленного медицинским учреждением психического расстройства.

Брак, заключенный при сокрытии препятствующих обстоятельств, будет признан недействительным. Кроме указанных оснований, не принимаются заявления от лиц одного пола, несовершеннолетних лиц без разрешения органов опеки при наличии особых обстоятельств.

Пример о снижении брачного возраста. Граждане РФ и РБ возраста 17 лет обратились в администрацию муниципалитета с просьбой снизить брачный возраст. Причина – призыв новобрачного, гражданина РФ, на военную срочную службу. Разрешение на вступление в брак лицам не было предоставлено в связи с тем, что причина не является законным основанием для обоих сторон. При регистрации союза учитывается законодательство стран гражданства обоих новобрачных.

По указанию юриста, в каждом регионе установлены отдельные основания снижения брачного возраста, связанные с особенностями традиций. Каждый случай обращения рассматривается индивидуально.

Документы, представляемые сторонами

Лицам, намеревающимся создать брачный союз, необходимо обратиться в отделение ЗАГС с представлением обязательных документов.

Вид документаПояснение
Заявление о заключении бракаПрименяется единый бланк документа для регистрации акта формы № 7
Документы сторон – паспорта, удостоверяющие личностиПредставляются копии паспортов с предъявлением оригиналов
Справка об отсутствии брака, заключенного на территории РБДокумент можно получить в консульской службе Посольства, без въезда в РБ. Справка предоставляется по личному заявлению или обращения представителя с уплатой консульского сбора. Срок изготовления документации до 2 месяцев
Свидетельство о расторжении бракаПредоставляется при его наличии. Если подача заявления осуществляется в орган ЗАГСа, в котором был оформлен развод, свидетельство не предоставляется
Справка с места регистрации гражданина БелоруссииПредоставляется при наличии временной или постоянной регистрации в РФ
Квитанция об уплате госпошлиныВ 2020 году сумма, уплачиваемая каждым лицом, составляет 350 рублей

Перечень представляемых документов уточняется в отделении ЗАГС, в которое будет подано заявление. Документы, изданные на белорусском языке, представляются в переводе на русский язык, удостоверенный нотариусом (ст. 7 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ). Апостиль на переводе документов с белорусского языка проставлять не требуется.

Важно! В приеме документов, представленных в несоответствующем требованиям виде или при отсутствии любой из обязательных форм, регистрирующий орган отказывает.

Как оформить развод с иностранцем в России

Согласно ст. 160 Семейного кодекса Российской Федерации (СК РФ) брак, заключенный между гражданином РФ и гражданином иностранного государства расторгается в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Ст. 18 СК РФ предусмотрено два способа расторжения брака — в органах ЗАГСа и через суд. Это правило также относится и к расторжению брачных отношений с иностранцем. Брак, зарегистрированный в установленном законом порядке с гражданином иностранного государства, может быть расторгнут на территории России и в соответствии с ее законодательством.

Что касается гражданина РФ, который проживает за пределами России, то он может расторгнуть брак с супругом — гражданином РФ или иностранцем в суде Российской Федерации. Если нет основания обращаться в суд, брак может быть расторгнут в дипломатическом представительстве или консульском учреждении России (ч. 2 ст. 160 СК РФ).

В случаях, когда один из супругов не может по уважительной причине явиться в орган ЗАГСа для подачи заявления (например, в связи с тяжёлым заболеванием, прохождением военной службы, длительной командировкой и т.д.), тогда в орган ЗАГСа должно быть подано два заявления с волеизъявлением произвести развод. Подпись супруга, который будет подавать заявление, позже должна быть нотариально удостоверена (п. 3 ст. 33 Закона РФ «Об актах гражданского состояния»).

Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке проводится в следующих случаях:

  1. Наличие общих несовершеннолетних детей.
  2. Супруг не согласен на развод.
  3. Второй супруг согласен на развод, но при этом уклоняется от подачи заявления в орган ЗАГСа.

Один из супругов должен подать в суд исковое заявление о расторжении брака. Ответчиком является второй супруг. Заявление подаётся в тот суд, который относится к району, на котором проживает ответчик.

Из этого правила существуют исключения:

  • Если супруг не проживает на территории РФ — то исковое заявление подаётся по его последнему месту жительства (п. 1 ст. 29 Гражданского процессуального кодекса РФ (ГПК РФ)).
  • Если супруг-истец воспитывает несовершеннолетнего ребёнка или выезд к месту жительства ответчика затруднителенпо уважительным причинам — то по месту жительства истца (п. 4 ст. 29 ГПК РФ).

Заявление на заключение брака

Лица, вступающие в брак, представляют заявление Формы № 7. Бланк утвержден ПП РФ от 31.10.1998 № 1274. Заявление содержит основные сведения о дате подачи заявления, назначения регистрации и о гражданах:

  1. Данные о лицах – фамилиях, именах, отчествах, датах и местах рождения.
  2. Гражданствах, национальностях, местах жительства лиц.
  3. Паспортах, удостоверяющих личности сторон.
  4. Сведениях об отсутствии ранее оформленных брачных отношениях или расторжении предыдущего брака.

В заявлении указывают фамилии, которые лица намериваются получить после регистрации брака.

Заявление представляется несколькими способами.

Форма представления заявленияПояснение
Личное представление при одновременном участии сторонЗаявление представляется за подписью обоих новобрачных
Электронная форма документа с подписью обоих лицДокументы в оригинальном виде лица представляют лично, в специально назначенный день
Каждым супругом отдельно при отсутствии личной явкиЗаявление от отсутствующего лица принимается с нотариально заверенной подписью
Направление заявления каждым лицом отдельно через МФЦНотариальное заверение подписи не потребуется

На момент подачи заявления необходима уплата госпошлины. Заявление подается в орган ЗАГСа, расположенный по месту заключения брака или регистрации любого из новобрачных.

Где оформить развод с гражданином Беларуси

Расторжение браков между гражданами Республики Беларусь и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное вне пределов Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств, признается действительным в Республике Беларусь, если в момент расторжения брака один из супругов проживал за пределами Республики Беларусь.

Граждане Украины не ограничены в правах вступления в брачные отношения с иностранцами. Но всякий брак может дать трещину. Не являются исключением и семьи, где муж или жена — не украинский гражданин. В таких ситуациях возникает вопрос, как развестись с иностранцем без его присутствия в Украине.

В браках с иностранцами это тоже часто встречается. Но я бы сказала, что главное кроется в национальном менталитете. Есть краткий пример из практики: белоруска вышла замуж за немца и переехала жить в Германию. Там выявилось серьезное противоречие взглядов. Он расчетлив и практичен в быту, а она воспринимала это как жадность. Именно это и стало причиной развода, брак расторгали в Беларуси.

Ответчиком является второй супруг. Заявление подаётся в тот суд, который относится к району, на котором проживает ответчик.

Медобследование вступающих в брак лиц

До создания семьи лицам предоставляется возможность пройти консультирование по вопросам планирования семьи, генетики и медицинское обследование на предмет наличия заболеваний.

Условие обследованияПояснение
Обязанность прохождения медосмотраОбследование состояния здоровья новобрачных ряда стран является обязательным, в РФ медосмотр носит добровольный характер
Ознакомление о состоянии здоровья второй стороны, ступающей в бракСведения предоставляются только с согласия лица. Информация составляет врачебную тайну
Возможность аннулирования бракаПри выявлении у супруга венерический болезни, ВИЧ расторжение осуществляется по решению суда

О прохождении медицинского обследования определено в ст. 15 СК РФ.

Уплата госпошлины

Регистрация брака является платной госуслугой. Величина пошлины установлена ст. 333.26 НК РФ. При оплате сумма:

  • Вносится по реквизитам, предоставленным органом ЗАГС.
  • Размер платы не зависит от гражданства лиц или места регистрации в РФ.
  • Уплачивается каждой из сторон.
  • Не подлежит возврату, если бракосочетание отменено по вине новобрачных. При пропуске срока явки для регистрации госпошлину не требуется вносить повторно.

Уменьшение госпошлины или ее отмена в связи с тяжелым материальным состоянием осуществляются только на основании решения суда.

Ошибки при регистрации интернационального союза

Ошибка № 1. Гражданин РБ должен предоставить справку об отсутствии брака или о его расторжении. Ошибкой является заказ справки заранее. Потребуется соблюсти срок действия документа, составляющий 6 месяцев. Органами БР справка предоставляется гражданину вне зависимости от фактического проживания лица на территории Беларуси.

Ошибка № 2. Органы ЗАГС в РФ регистрируют браки россиян с иностранцами, подданными РБ. Если оба лица, вступающие в брак, проживают в РФ и являются гражданами Республики Беларусь, им потребуется обратиться в посольство или консульство РБ.

Свадьба в Копенгагене

Схема заключения брака выглядела следующим образом:

Во-первых, будущие супруги заполнили заявление о намерении вступить в брак, размещённое на официальном сайте Ратуши Копенгагена.

Во-вторых, занялись сбором и подготовкой всех необходимых документов. Для регистрации брака требовались:

  1. загранпаспорта,
  2. документы из ЗАГСа, подтверждающие, что стороны не состоят в брачных отношениях. Наталье была необходима справка из ЗАГСа о том, что она не состояла никогда в браке, Марку - свидетельство о разводе,
  3. документы о регистрации по месту жительства.

Все справки перевели на английский язык, нотариально удостоверили и апостилировали.

В-третьих, будущие супруги отсканировали все документы и отправили по электронной почте в Ратушу Муниципалитета Копенгагена для уточнения, не требуются ли ещё какие-либо дополнительные справки и заявления. Через неделю поступил ответ, что всё в порядке, можно оплачивать госпошлину (500 датских крон) и прибывать на церемонию. Сотрудники Ратуши связались с брачующимися для согласования даты и времени регистрации брака, выслали подробную инструкцию, где было расписано: куда и когда приезжать.

В назначенную дату и время Марк с Натальей прибыли в Ратушу. Церемония была быстрой, свидетели не потребовались, ими были сами сотрудники копенгагенской Ратуши.

После регистрации молодоженам напомнили о возможности сразу же поставить в Министерстве иностранных дел апостиль на документах, для признания этого брака в других странах.

На тот момент это было необходимо, в первую очередь, чтобы Наталья смогла взять фамилию супруга. При такой регистрации брака возможности это сделать сразу же нет. Требуется обращаться со всеми документами в российский ЗАГС.

Фамилию Наталья так и не успела поменять, а вот апостиль всё равно пригодился, только, к сожалению, уже для развода.

Расторжение брака, заключенного в Дании

Такая интересная предыстория была у документов, с которыми к нам обратилась Наталья спустя 3 года после заключения брака. Перед нашими специалистами теперь была поставлена противоположная задача - расторгнуть этот брак.

Таким образом, для нас имели значение следующие обстоятельства:

  • Брак был заключен в Дании.
  • На свидетельстве о заключении брака уже стоял апостиль.
  • Муж - гражданин Белоруссии, но постоянно проживает в Германии, в России был пару раз.
  • Наша доверительница - гражданка России, зарегистрирована в Москве, в Германию и Данию возвращаться не планирует.

Развод с иностранными гражданами имеет определённую специфику. Расскажем подробнее обо всех нюансах на примере расторжения этого брака.

Российские суды вправе рассматривать иски о расторжении брака с участием иностранных лиц, если истец имеет место жительства в РФ или хотя бы один из супругов является российским гражданином (статья 402 ГПК РФ).

Подсудность исков о расторжении брака с иностранными гражданами

Первое отличие от обычного развода - это определение подсудности. Если обычно она определяется по месту жительства ответчика (за исключением случаев, когда с истцом зарегистрирован общий несовершеннолетний ребёнок), то при условии, что ответчик никогда не был в России прописан или вообще никогда физически здесь не пребывал, иск может быть подан в суд по последнему известному месту жительства ответчика в России или по месту регистрации истца.

Поэтому с исковым заявлением о расторжении брака мы обратились к мировому судье по месту жительства Натальи.

Исковое заявление о расторжении датского брака

В исковом заявлении требуется указать все известные данные об ответчике. Если известно его последнее место жительства в России - указываем его, известен адрес проживания в другом государстве - тоже прописываем. В ходе судебных слушаний вероятнее всего судья направит судебный запрос для уточнения сведений о регистрации ответчика на территории России. Если выяснится, что он зарегистрирован в РФ, или ранее был зарегистрирован по другому адресу, дело о расторжении брака может быть передано по подсудности другому мировому судье.

Не лишним будет указать номер мобильного телефона и адрес электронной почты ответчика. Можно прописать:

  • дату рождения,
  • место рождения,
  • место работы,
  • один из идентификаторов (СНИЛС, ИНН, ОГРНИП, серия и номер документа, удостоверяющего личность, водительского удостоверения, свидетельства о регистрации транспортного средства) супруга. В соответствии со статьёй 131 ГПК РФ, если данная информация известна истцу, её следует указать в иске.

В данном случае мы указали адрес места жительства супруга Натальи в Германии и номера его мобильных телефонов. Больше никакой актуальной информацией она не обладала.

Исковое заявление о расторжении брака с гражданином Белоруссии, заключенного в Дании

Перевод документов на родной язык ответчика

Следующий момент, на который нужно обратить внимание, перевод всех документов на родной язык ответчика. Супруг Натальи был гражданином Белоруссии, это подтверждалось копией его паспорта, которую мы также приложили к исковому заявлению в суд, прекрасно владел белорусским, немецким и английским языками. Поэтому исковое заявление мы предварительно перевели на белорусский и нотариально удостоверили перевод. Выполнение этого требования является обязательным для подобных случаев.

Аналогичным образом требовалось поступить со всеми остальными судебными документами, которые отправлялись ответчику: судебными повестками, определением о принятии иска и назначении досудебной подготовки по делу, определением о предоставлении срока для примирения сторон, решением суда (не всегда требуется).

Как показывает судебная практика, получить решение суда в таких случаях на первом же слушании вряд ли удастся. Для того, чтобы впоследствии оно не было отменено, чтобы ответчик наверняка успел направить свою позицию по делу, судьи предоставляют срок для примирения супругов.

Извещение иностранного супруга о разводе

Отправлять судебную корреспонденцию супругу-иностранцу также придётся самостоятельно за свой счёт. Судьи предлагают такой способ извещения, так как он значительно быстрее, чем извещение иностранных лиц через Министерство юстиции РФ. В соответствии с правилами, установленными Гаагской Конвенцией 1965 года «О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам», российский суд может направить запрос о вручении документов в центральный орган иностранного государства, который исполняет его, по общему правилу, в порядке, предусмотренном законодательством этого государства для вручения или доставки документов лицам, находящимся на его территории. Такой способ извещения ответчика сильно затягивает бракоразводный процесс, поэтому судьи практически всегда предлагают истцу извещать иностранного супруга самостоятельно, что допускается статьёй 10 названной Конвенции.

Кроме того, в соответствии с поправками в Гражданский процессуальный кодекс РФ, вступившими в силу 1 октября 2019 года, копию искового заявления с приложенными документами требуется самостоятельно направить ответчику перед подачей иска, а к исковому заявлению в суд приложить документы об отправке.

Копии переводов должны быть представлены в материалы дела.

Решение суда о разводе

По итогу бракоразводного процесса мы получили решение суда о расторжении брака, заключенного в Ратуше Муниципалитета Копенгагена и выписку для предъявления в ЗАГС. Если решение российского суда требуется предъявить на территории другого государства, его можно апостилировать или легализовать, в зависимости от того, является ли эта страна участницей Гаагской Конвенции 1961 года (о взаимном признании документов) или нет.

Кроме того, статья 25 ГПК РФ обязывает суд в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда о расторжении брака направить выписку из этого решения в отдел ЗАГС по месту государственной регистрации заключения брака. Поэтому судья может обратиться с просьбой к истцу в содействии в отправке решения суда в иностранный орган регистрации заключения брака.

Юристы и адвокаты МЦПИ «Планета Закона» более 10 лет расторгают браки с участием иностранных граждан, зарегистрированные в десятках различных государств. Если вы думаете, что ваша ситуация безвыходная, для получения развода нужно ехать в страну, где брак был заключен или даже разыскивать супруга, позвоните нашим специалистам по номеру: + 7 (495) 722-99-33. В большинстве случаев иностранный брак можно расторгнуть на территории России. Кроме того, доверив ведение дела нашим юристам, вы получите готовое решение суда о расторжении брака без личного участия и присутствия в суде, без сбора и подготовки каких-либо документов. Все бракоразводные формальности мы возьмём на себя.

Ответы на распространенные вопросы

Вопрос № 1. Как вносится в новый паспорт, полученный при смене фамилии, отметка о замужестве гражданки РБ, зарегистрированном в РФ?

При замене паспорта в случае смены фамилии в новый документ гражданина РБ вноситься отметка. Основанием для внесения штампа служит свидетельство, выданное в РФ. Замена паспорта производится страной, гражданкой которой является новобрачная.

Вопрос № 2. Нужно ли предоставлять для регистрации брака перевод документа с текстом на русском языке, заверенном печатью на белорусском языке?

При наличии в документе печати на белорусском (иностранном) языке, в ЗАГС предоставляется перевод, заверенный нотариусом.

Pin
Send
Share
Send
Send